قانون الإقامة الإماراتي · قواعد تأشيرة العائلة
أحضر عائلتك إلى الإمارات
اكفل زوجك وأبناءك ووالديك وفق حدود دنيا واضحة للراتب وشروط أهلية مباشرة. اعرف التكاليف والمدد الزمنية مسبقًا.
الحد الأدنى للراتب لأغراض الكفالة (2026)
أو 5,000 درهم مع هوية إماراتية
(بلا حد أقصى للعدد)
+ إثبات الإعالة
(قواعد كفالة منفصلة)
فئات كفالة العائلة
من يمكنك كفالته وكيف
الزوج/الزوجة
شرط الراتب: 4,000 درهم شهريًا كراتب أساسي، أو 5,000 درهم مع هوية إماراتية سارية (تختلف بعض الإمارات قليلًا). المستندات: جواز سفر ساري، عقد زواج (مصدّق)، شهادة حسن سيرة وسلوك، لياقة طبية، رسالة عمل من صاحب عمل الكفيل. المدة: 2–4 أسابيع للموافقة بعد تقديم المستندات. رسم التأشيرة: نحو 300–500 درهم. الصلاحية: 2–3 سنوات، قابلة للتجديد سنويًا.
الأبناء (البيولوجيون وأبناء الزوج والمتبنون)
شرط الراتب: 1,500 درهم شهريًا لكل طفل (بلا حد أقصى للعدد؛ يمكنك كفالة أكثر من طفل). حدود السن: حتى 21 عامًا لغير المتزوجين (أو 25 عامًا لمن يدرس بدوام كامل في جامعة خارج الإمارات). المستندات: شهادة ميلاد (مصدّقة)، سجلات مدرسية (إن وُجدت)، جوازات السفر، لياقة طبية. عقد زواج الوالدين (عند الكفالة المشتركة)؛ وحكم الطلاق (إذا كان أحد الوالدين يكفل بعد الانفصال). المدة: 2–3 أسابيع. رسم التأشيرة: نحو 100–200 درهم لكل طفل. ملاحظة: يمكن للأبناء البقاء على تأشيرة الوالد حتى حدود السن؛ ويتم التجديد تلقائيًا مع تأشيرة الوالد.
الوالدان (الأم أو الأب أو كلاهما)
شرط الراتب: 6,000 درهم شهريًا كحد أدنى. السن والإعالة: عادة 60 عامًا فأكثر (وإن لم توجد قاعدة سن صارمة)؛ ويجب أن يكونا معالين ماليًا منك (بلا دخل مستقل؛ ويجب إثبات أن أي معاش أو دخل غير كافٍ). المستندات: جوازا سفر الوالدين، شهادتا الميلاد، لياقة طبية، شهادة حسن سيرة وسلوك، إثبات الإعالة (قسيمة معاش، رسالة من جهة العمل، سجل عائلي يثبت أنك المعيل). وتشترط بعض الإمارات إقرارًا بالإعالة. المدة: 4–8 أسابيع (مراجعة الإعالة تستغرق وقتًا). رسم التأشيرة: نحو 200–400 درهم لكل والد. ملاحظة: بعض الإمارات أكثر تشددًا من غيرها في كفالة الوالدين — ودبي وأبوظبي هما الأكثر سلاسة.
كيف تكفل عائلتك
الخطوات بالترتيب
- تحقق من أن راتبك يستوفي الحد الأدنى للمعالين الذين تريد كفالتهم (استفسر لدى GDRFA أو ICP عند الشك — فالشروط تختلف قليلًا بين الإمارات).
- اجمع الأصول والنسخ المصدّقة: جوازات السفر، عقود الزواج/شهادات الميلاد، لياقة طبية من عيادة معتمدة (نحو 200–400 درهم للشخص)، شهادة حسن سيرة وسلوك (من بلد المنشأ)، ورسالة عمل من صاحب عملك تؤكد الراتب والمسمى الوظيفي وتاريخ الالتحاق.
- قدّم عبر GDRFA (دبي) أو ICP (اتحاديًا / بقية الإمارات):
- دبي: gdrfa.gov.ae أو أحد مراكز الطباعة التابعة للإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب
- الإمارات الأخرى: icp.gov.ae أو مكتب الإقامة المحلي
- ادفع رسوم التأشيرة (100–500 درهم لكل معال بحسب النوع).
- انتظر الموافقة (2–8 أسابيع بحسب النوع واكتمال المستندات).
- استلم ختم التأشيرة من جهة الإقامة؛ ويسافر المعال إلى الإمارات لأخذ البصمات واستخراج الهوية الإماراتية في مركز حكومي.
- جدّد سنويًا أو كل 2–3 سنوات (الإجراء نفسه، وأبسط إذا لم تتغير المستندات).
أسئلة شائعة
أسئلة وأجوبة كفالة العائلة
راتبي 4,500 درهم — هل يمكنني كفالة زوجتي وطفلين؟
الزوجة تتطلب 4,000 درهم (وهو متوفر لديك). كل طفل يتطلب 1,500 درهم = 3,000 درهم لطفلين. الإجمالي: 7,000 درهم — أي ينقصك 2,500 درهم. يمكنك كفالة الزوجة + طفل واحد (المطلوب إجمالًا 5,500 درهم). ويسمح بعض أصحاب العمل باحتساب المكافآت/البدلات لرفع الراتب؛ راجع تفاصيل قسيمة راتبك.
ما الذي يُحتسب ضمن شرط الراتب؟
الدخل المضمون فقط: الراتب الأساسي وبدل السكن والبدلات الثابتة. أما المكافآت والعمولات وأجر العمل الإضافي فلا تُحتسب عادة ما لم تكن منصوصًا عليها صراحة في عقدك كمبالغ مضمونة. تأكد لدى جهة الإقامة (GDRFA أو ICP) أو قسم الموارد البشرية لديك.
زوجتي لديها دخل في الخارج — هل ما زلت بحاجة إلى 4,000 درهم؟
نعم — لا تعترف الإمارات بالدخل الأجنبي لأغراض الكفالة. فشرط الراتب يستند إلى دخلك من عملك في الإمارات فقط. وبعد قدوم زوجتك إلى الإمارات، فإن عملها ودخلها لا يقللان من التزامك ككفيل.
كم تستغرق تأشيرة العائلة؟
الزوج/الزوجة: 2–4 أسابيع. الأبناء: 2–3 أسابيع. الوالدان: 4–8 أسابيع (بسبب مراجعة الإعالة). وتفترض هذه المدد اكتمال المستندات وصحتها؛ وأي نقص قد يضيف 2–4 أسابيع.
هل يمكنني كفالة والديّ إذا كانا يعملان في الخارج؟
الأمر يعتمد. تشترط جهة الإقامة إثبات أنهما معالان ماليًا منك — أي أن دخلهما في الخارج (إن وُجد) ضئيل وأنهما يعتمدان على دعمك. قد يُتغاضى عن المعاشات أو المخصصات الصغيرة أو العمل الجزئي إذا كانت الصورة العامة تُظهر الإعالة؛ أما العمل بدوام كامل فلا.
ماذا لو خُفض راتبي — هل أفقد تأشيرات معاليّ؟
لا تُلغى تأشيرات معاليك فورًا، لكن عليك إبلاغ جهة الإقامة خلال مدة محددة (عادة 30 يومًا) بأي انخفاض في الراتب يؤثر على أهلية الكفالة. وإذا انخفض راتبك دون الحد الأدنى ولم تُحدّث بياناتك، فقد تتعرض تأشيرات المعالين للإلغاء (مع مهلة عادة لتصحيح الوضع).
هل يمكنني كفالة طليقتي أو طفل من علاقة سابقة؟
الطليق/الطليقة: لا عمومًا، إلا بوجود ترتيبات حضانة خاصة وموثقة. الطفل من علاقة سابقة: نعم، إذا كانت لديك الحضانة أو حكم قضائي يمنحك الوصاية. ويلزم إثبات الوصاية وحكم الطلاق (مصدّقًا).
هل هناك حد لعدد الأبناء الذين يمكنني كفالتهم؟
لا حد للعدد، بل الشرط في الراتب فقط (1,500 درهم لكل طفل). نظريًا، إذا كان راتبك 20,000 درهم شهريًا فيمكنك كفالة 13 طفلًا (1,500 × 13 = 19,500 درهمًا)، وإن كانت جهة الإقامة قد تستفسر عمليًا عن الأعداد الكبيرة جدًا.
كم تكلفة استقدام فرد واحد من العائلة؟
رسم التأشيرة وحده: 100–500 درهم. أضف الفحص الطبي (نحو 200–400 درهم)، وتصديق المستندات (نحو 50–100 درهم لكل مستند في بلد المنشأ)، وتذاكر الطيران. التقدير الإجمالي: 1,500–3,000 درهم لكل فرد من العائلة.