قانون العمل الإماراتي · المادة 51

مكافأة نهاية خدمتك، حتى آخر درهم

بقلم حمزة مغربي · آخر تحديث 21 أغسطس 2026

21 يوماً من الراتب الأساسي عن كل سنة من السنوات الخمس الأولى، و30 يوماً عن كل سنة بعدها — تُحسب على راتبك الأساسي، لا على إجمالي مستحقاتك.

درهم

الأساسي فقط — استبعد بدلات السكن والمواصلات وغيرها.

سنة

تُستحق المكافأة بعد سنة كاملة واحدة على الأقل من الخدمة.

المكافأة التقديرية

35,507 درهم

السنوات الخمس الأولى (21 يوماً/سنة)
بعد 5 سنوات (30 يوماً/سنة)
الحد الأقصى القانوني24 × الراتب الأساسي

كيف تعمل الحاسبة

طريقة الحساب، خطوة بخطوة

الأجر اليومي = الراتب الأساسي × 12 ÷ 365. اضربه في 21 يوماً عن كل سنة من سنواتك الخمس الأولى، ثم في 30 يوماً عن كل سنة إضافية. تُحسب أجزاء السنة بالتناسب، ولم تعد الاستقالة تُنقص الاستحقاق بموجب قانون العمل لعام 2022، ويُحدد الإجمالي بسقف يعادل راتب سنتين أساسيتين. ويمكن استبعاد أيام الغياب غير المدفوعة من مدة الخدمة.

ما وراء المعادلة الأساسية

أسئلة وأجوبة مكافأة نهاية الخدمة

هل يختلف الأمر إذا استقلت أو أُنهيت خدمتي؟

لا — منذ أن وحّد قانون العمل لعام 2022 القواعد، تُحسب مكافأة نهاية الخدمة بالطريقة نفسها سواء استقلت أو أُنهيت خدمتك (مع الإشعار)، ما دمت قد أكملت سنة واحدة على الأقل من الخدمة. أما جدول «الاستقالة تُنقص مكافأتك» من القانون السابق لعام 2022 فلم يعد سارياً.

ماذا لو فُصلت بسبب سوء سلوك جسيم؟

يمكن أن تسقط المكافأة كلياً إذا اندرج الفصل ضمن القائمة الضيقة لحالات سوء السلوك الجسيم في القانون (مثل الاحتيال المثبت أو الإخلال الجسيم بقواعد السلامة). وهذا معيار مرتفع — فمشكلات الأداء الاعتيادية لا تندرج ضمنه. انظر أسئلة وأجوبة قانون العمل لقواعد إنهاء الخدمة.

هل تُحسب الإجازة غير المدفوعة ضمن سنوات خدمتي؟

لا — تُستبعد أيام الإجازة غير المدفوعة عموماً عند حساب إجمالي مدة الخدمة، ما قد يقلل قليلاً سنوات مكافأتك مقارنة بمدة توظيفك الكلية.

كيف تُحسب السنة الأخيرة غير المكتملة؟

بالتناسب — فإذا أكملت 6 سنوات و6 أشهر، تُحسب الأشهر الستة بنصف قيمة السنة بالمعدل اليومي المطبق (21 أو 30 يوماً بحسب الشريحة التي أنت فيها).

هل تنطبق مكافأة نهاية الخدمة في المناطق الحرة؟

تتبع معظم المناطق الحرة المعادلة الاتحادية القياسية. مع استثناءين بارزين: مركز دبي المالي العالمي وسوق أبوظبي العالمي استبدلا بالمكافأة نظامي ادخار قائمين على الاشتراكات المحددة (نظام DEWS في مركز دبي المالي العالمي) — إذ يدفع أصحاب العمل اشتراكات شهرية في صندوق بدلاً من مبلغ مقطوع عند المغادرة.

ماذا لو رفض صاحب العمل الدفع؟

عدم دفع مكافأة نهاية الخدمة من أكثر الشكاوى شيوعاً لدى وزارة الموارد البشرية والتوطين. قدّم شكوى عبر الوزارة (800-60 أو التطبيق) — إذ تحظى نزاعات الأجور ومستحقات نهاية الخدمة بمسار وساطة سريع، وتُحال القضايا غير المحسومة إلى محكمة العمل.

هل تخضع مكافأة نهاية الخدمة للضريبة؟

لا — لا توجد ضريبة دخل على الأفراد في الإمارات، لذا تُدفع مكافأتك ومبلغ تسويتك كاملين دون أي اقتطاع.

للصورة الكاملة — فترات الإشعار وأسباب إنهاء الخدمة والإجازات — انظر أسئلة وأجوبة قانون العمل الكاملة، أو احسب تسويتك النهائية كاملة بما فيها بدل الإجازات.

القواعد وراء الرقم

كيف تتراكم مكافأة نهاية الخدمة

تحدد مكافأة نهاية الخدمة بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021. والمعادلة بسيطة، وأغلب الخلاف حولها يأتي من أحد ثلاثة مدخلات لا من الحساب نفسه.

المعادلة

السنوات الخمس الأولى21 يوماً من الراتب الأساسي عن كل سنة خدمة.
بعد خمس سنوات30 يوماً من الراتب الأساسي عن كل سنة إضافية.
الحد الأقصىلا يتجاوز إجمالي المكافأة أجر سنتين.
الحد الأدنى للخدمةسنة كاملة. ودونها لا استحقاق للمكافأة.
أجزاء السنواتتُحسب بالتناسب بعد اكتمال السنة الأولى.

يُشتق أجر يومي من الراتب الأساسي، ثم يُضرب في 21 أو 30 عن كل سنة معنية. فبراتب أساسي 12,000 درهم يكون الأجر اليومي نحو 394 درهماً، فتساوي السنة ضمن الخمس الأولى نحو 8,280 درهماً.

المدخلات الثلاثة التي تثير الخلاف

الراتب الأساسي لا الحزمة الكاملة. تُحسب المكافأة على المكوّن الأساسي وحده. وتُستبعد بدلات السكن والمواصلات وغيرها. وحين يكون الأساسي 60% من الحزمة تكون المكافأة 60% مما توقعه الموظف.

استمرارية الخدمة. الإجازة بلا أجر لا تُحتسب في الخدمة. وحين تنتقل علاقة العمل بين كيانات ذات علاقة، يتوقف اعتبار الخدمة متصلة على طريقة توثيق ذلك الانتقال.

الراتب الأساسي الأخير. يستخدم الحساب الراتب الأساسي عند انتهاء الخدمة، فالزيادة الأخيرة ترفع المكافأة عن كل السنوات السابقة، والتخفيض يفعل العكس.

الاستقالة في ظل القانون الحالي

في ظل القانون السابق كان من يستقيل من عقد غير محدد المدة يحصل على مكافأة مخفّضة بمقياس متدرج. وأُلغي ذلك التخفيض حين صارت جميع العقود محددة المدة في فبراير 2022. فالموظف الذي أتم سنة خدمة على الأقل يستحق عموماً المكافأة كاملة سواء استقال أو أُنهيت خدمته. والفصل لأحد الأسباب المحددة في القانون هو الاستثناء.

السداد والنزاع

تشكّل المكافأة جزءاً من التسوية النهائية المستحقة خلال أربعة عشر يوماً من انتهاء العمل، إلى جانب الإجازة غير المستخدمة والإشعار والأجور المتأخرة. وإذا لم تُدفع أو نُوزع في مقدارها، فالمسار شكوى إلى وزارة الموارد البشرية والتوطين التي تسعى للتوفيق قبل محكمة العمل. انظر حاسبة التسوية للمبلغ الكامل المستحق، ودليل قانون العمل لإجراء الشكوى.

أسئلة شائعة

كيف تُحسب مكافأة نهاية الخدمة في الإمارات؟

21 يوماً من الراتب الأساسي عن كل سنة من السنوات الخمس الأولى، ثم 30 يوماً عن كل سنة تالية، بحد أقصى أجر سنتين. والحد الأدنى للاستحقاق سنة خدمة كاملة.

هل تُحسب المكافأة على الراتب الأساسي أم الإجمالي؟

على الراتب الأساسي وحده. وتُستبعد بدلات السكن والمواصلات وغيرها، ولهذا تكون المكافأة أقل بكثير مما يتوقعه الموظفون غالباً.

هل أحصل على المكافأة إذا استقلت؟

نعم عموماً. فالتخفيض الذي كان يطبَّق على الاستقالة في نظام العقود غير محددة المدة أُلغي حين صارت العقود كلها محددة المدة في فبراير 2022. والموظف الذي أتم سنة خدمة يستحق المكافأة كاملة عموماً.

هل تُحتسب الإجازة بلا أجر ضمن مدة خدمتي؟

لا. تُستبعد فترات الإجازة بلا أجر من حساب الخدمة المستخدم في المكافأة.

متى يجب دفع المكافأة؟

ضمن التسوية النهائية، خلال أربعة عشر يوماً من انتهاء علاقة العمل.

معلومات عامة عن الأنظمة في الإمارات، وليست استشارة ضريبية أو قانونية. تحقّق مما يؤثر في قرارك لدى الجهة المختصة أو مستشار مرخّص. من نحن · اتصل بنا · الشروط · الخصوصية