قانون العمل الإماراتي · المادة 74 خلال رمضان

العمل خلال شهر رمضان في الإمارات

ساعات أقصر، وراتب كامل، وحق في استراحة دينية. اعرف حقوقك وحدود صلاحيات صاحب العمل.

القواعد الأساسية (المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021)

  • تخفيض ساعات العمل إلى 6 ساعات يوميًا (أو 36 ساعة أسبوعيًا) مع دفع أجر 8 ساعات كاملة — أي بلا أي خصم من الراتب.
  • الاستراحة الدينية: وقت مدفوع الأجر وغير متقطع للصلاة والتأمل (عادة من 30 دقيقة إلى ساعة) دون خصمه من ساعات العمل.
  • لا عمل إضافي: لا يجوز لصاحب العمل فرض ساعات عمل إضافية خلال رمضان (بما يتجاوز الساعات الست الأساسية).
  • لا نوبات "خارج الذروة": لا يجوز نقلك إلى نوبات ليلية أقل أجرًا لتخفيض التزامات صاحب العمل — تحتفظ براتبك المعتاد.

فهم قواعد رمضان

ماذا يقول القانون فعليًا

✓ ما يجب على صاحب العمل فعله

  • تخفيض ساعات العمل إلى 6 ساعات يوميًا (مع دفع أجر 8 ساعات كاملة)
  • منح استراحة دينية مدفوعة الأجر (دون خصمها من الساعات)
  • الإبقاء على الراتب بنسبة 100% — لا خصم مقابل الساعات الأقل
  • تعديل مواعيد النوبات عند الطلب (مثل تأخير بداية الدوام مراعاةً للسحور)
  • السماح بأداء الصلاة خلال الاستراحة، لا مجرد وقت في غرفة الاستراحة

✗ ما لا يجوز لصاحب العمل فعله

  • فرض عمل إضافي خلال رمضان (بما يتجاوز الساعات الست)
  • خصم جزء من راتبك بسبب قِصر أيام العمل
  • نقلك من طرف واحد إلى نوبة أقل أجرًا
  • رفض الاستراحة الدينية أو احتسابها من ساعات العمل
  • فرض سياسات صيام (الأكل أو الشرب ليس سببًا لأي إجراء تأديبي)
إعلان

رمضان في مكان العمل

أسئلة شائعة

صاحب العمل يطلب مني العمل 8 ساعات خلال رمضان. هل هذا قانوني؟

لا — يجب تخفيض ساعات العمل إلى 6 ساعات يوميًا (أو 36 ساعة أسبوعيًا). إذا أصرّ صاحب العمل على 8 ساعات فهذه مخالفة لقانون العمل. أبلغ وزارة الموارد البشرية والتوطين إذا لم يتراجع.

هل يُخصم من راتبي إذا عملت 6 ساعات فقط؟

قطعًا لا. يجب دفع أجر الساعات المخفضة بنفس معدل أجر 8 ساعات — إنها حماية للراتب منصوص عليها خلال رمضان. وأي خصم من الراتب غير قانوني.

ماذا لو كانت وظيفتي تتطلب حضورًا متواصلًا (رعاية صحية أو أمن على مدار الساعة)؟

حتى الخدمات الأساسية كالمستشفيات والأمن يمكنها تخفيض النوبة إلى 6 ساعات مع الأجر الكامل. توفير الكوادر مسؤولية صاحب العمل — والقانون يسري على جميع القطاعات.

هل يمكن لصاحب العمل نقلي إلى نوبات ليلية خلال رمضان؟

ليس من طرف واحد، ولا كوسيلة لتقليص التزاماته المتعلقة بالراتب. إذا وافقت على نوبة مؤقتة، يجب أن يبقى أجرك بمعدلك المعتاد — ولا يجوز أي "خصم للنوبة الليلية".

ما مدة الاستراحة الدينية؟

لم يحدد القانون مدة ثابتة — تُتفق عادة بينك وبين صاحب العمل، وغالبًا ما تتراوح بين 30 دقيقة وساعة واحدة. وهي وقت مدفوع الأجر ولا تُحتسب من ساعات عملك الست.

ماذا لو لم أكن مسلمًا — هل أحصل على الاستراحة الدينية؟

القانون صيغ في سياق رمضان، لكن الاستراحة الدينية متاحة لكل من يطلبها خلال ذلك الشهر. بعض أصحاب العمل يمنحون الميزة نفسها لغير المسلمين وبعضهم لا يفعل. اطلبها — ووثّق ردهم.

هل يمكن مساءلتي تأديبيًا بسبب الأكل أو الشرب خلال رمضان؟

لا — القانون لا يفرض الصيام ولا يحظر الأكل أو الشرب أثناء ساعات العمل. وأي إجراء تأديبي بسبب الأكل أو الشرب نهارًا يُعد مخالفة. قرار الصيام قرارك وحدك.

ماذا لو لم يمنحني صاحب العمل مزايا رمضان؟

قدّم شكوى أجور لدى وزارة الموارد البشرية والتوطين (عبر التطبيق، أو واتساب 600590000، أو مركز تسهيل) خلال سنة واحدة. يمكن للوزارة الأمر بتسوية الساعات أو الأجور الفائتة بأثر رجعي، مع غرامة 10%.

هل تسري قواعد رمضان على المتعاقدين والعاملين المستقلين؟

يسري قانون العمل على "العمال" — وهو ما يشمل معظم علاقات العمل لكنه لا يشمل المتعاقدين المستقلين تمامًا. إذا كنت تعمل بعقد مع شركة (ولو بدوام جزئي) فالقواعد تنطبق عليك. أما إذا كنت صاحب عمل حر تقدم خدماتك بنفسك فلا تنطبق.

هل يؤثر رمضان على حساب مكافأة نهاية الخدمة أو الإجازات؟

لا — تُحسب مكافأة نهاية الخدمة والإجازة السنوية على أساس الراتب الأساسي وأيام الخدمة، لا ساعات العمل. الساعات المخفضة خلال رمضان لا تنقص استحقاقاتك؛ وتستمر في تجميع الإجازات والمكافأة كالمعتاد.

إذا واجهتك مشكلة

اعرف الجهة التي تتواصل معها

MOHRE

شكوى عمالية (مجانًا)

قدّم الشكوى إلكترونيًا عبر تطبيق وزارة الموارد البشرية والتوطين أو خدماتها الإلكترونية، أو اتصل على 800-60، أو واتساب 600590000، أو زر مركز تسهيل. قدّمها خلال 30 يومًا من المشكلة (بحد أقصى سنة واحدة). تستهدف الوزارة إنجاز التسوية خلال 14 يوم عمل.

تسوية النزاعات

المحكمة العمالية (إذا تعذّر الحل لدى الوزارة)

إذا لم تُفلح جهود التوفيق لدى وزارة الموارد البشرية والتوطين، فصعّد الأمر إلى المحكمة العمالية أو لجنة المنازعات العمالية في الإمارة المعنية لعقد جلسة رسمية.